Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً استضافتي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ме прие.
Bosnian[bs]
Hvala ti shto si me prihvatio.
Greek[el]
Ευχαριστώ που με είχες.
English[en]
Thank you for having me.
Spanish[es]
Gracias por invitarme.
Finnish[fi]
Kiitos, että sain tulla.
French[fr]
Merci de m'avoir invité.
Hebrew[he]
תודה שאירחת אותי.
Croatian[hr]
Hvala ti što si me primio.
Hungarian[hu]
Szóval köszi, hogy itt lehettem.
Portuguese[pt]
Obrigada por me receber.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru că m-ai avut.
Slovak[sk]
Ďakuje, že som tu mohla byť.
Slovenian[sl]
Hvala, da si me gostil.
Serbian[sr]
Hvala ti što si me prihvatio.
Swedish[sv]
Tack för att jag fick komma.
Vietnamese[vi]
Nên cám ơn anh đã gặp em.