Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията на ООН от Палермо (транснационална организирана престъпност) гарантира минимално ниво на сближаване
Czech[cs]
Palermská úmluva OSN (nadnárodní organizovaný zločin) zajišťuje minimální úroveň sblížení
Danish[da]
FN's Palermokonvention (om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet) sikrer et minimum af harmonisering
German[de]
Das UN-Übereinkommen von Palermo (grenzüberschreitende organisierte Kriminalität) gewährleistet ein Mindestmaß an Harmonisierung.
Greek[el]
Η Σύμβαση του Παλέρμο των Ηνωμένων Εθνών (διακρατικό οργανωμένο έγκλημα) εξασφαλίζει ένα ελάχιστο επίπεδο προσέγγισης
English[en]
UN Palermo Convention (transnational organised crime) ensures a minimum level of approximation
Spanish[es]
El Convenio de Palermo de las Naciones Unidas (delincuencia organizada transnacional) garantiza un nivel mínimo de aproximación
Estonian[et]
ÜRO Palermo konventsioon (rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus) tagab ühtlustamise miinimumtaseme
Finnish[fi]
YK:n Palermon sopimus (kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus) varmistaa lähentämisen vähimmäistason
French[fr]
La convention de Palerme des Nations unies (criminalité transnationale organisée) assure un niveau minimal de rapprochement entre les législations
Croatian[hr]
UN-ovom Konvencijom iz Palerma (protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta) osigurana je minimalna razina približavanja propisa
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény (Palermói Egyezmény) a jogszabályok közelítésének minimális szintjét biztosítja
Italian[it]
La Convenzione ONU di Palermo (criminalità organizzata transnazionale) garantisce un livello minimo di ravvicinamento
Lithuanian[lt]
JT Palermo konvencija (dėl tarptautinio organizuoto nusikalstamumo) užtikrina minimalų derinimo lygį
Latvian[lv]
ANO Palermo konvencija (transnacionālā organizētā noziedzība) nodrošina minimālu tuvināšanas līmeni
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni tan-NU ta’ Palermo (il-kriminalità organizzata transnazzjonali) tiżgura livell minimu ta’ approssimazzjoni
Dutch[nl]
Het VN-Verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (Verdrag van Palermo) zorgt voor een minimumniveau van aanpassing.
Polish[pl]
Konwencja ONZ z Palermo (przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej) zapewnia minimalny poziom zbliżenia przepisów
Portuguese[pt]
A Convenção de Palermo das Nações Unidas (criminalidade organizada transnacional) assegura um nível mínimo de harmonização
Romanian[ro]
Convenția de la Palermo a ONU (împotriva criminalității transnaționale organizate) asigură un nivel minim de apropiere
Slovak[sk]
Palermský dohovor OSN (proti nadnárodnému organizovanému zločinu) zabezpečuje minimálnu úroveň aproximácie
Slovenian[sl]
Palermska konvencija ZN (mednarodni organizirani kriminal) zagotavlja minimalno raven približevanja
Swedish[sv]
FN:s Palermokonvention (gränsöverskridande organiserad brottslighet) garanterar en miniminivå av tillnärmning