Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При всяко положение размерът на съфинансирането от ЕС не може да бъде по-висок от размера на предоставеното през 2010 г. съфинансиране.
Czech[cs]
Částka spolufinancování ze strany EU nesmí být v žádném případě vyšší než částka udělená v roce 2010.
Danish[da]
EU's samfinansiering kan under ingen omstændigheder være højere end det beløb, der blev tildelt i 2010.
German[de]
In jedem Fall kann der Betrag der EU-Kofinanzierung nicht über dem 2010 gewährten Betrag liegen.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, το ποσό συγχρηματοδότησης από την ΕΕ δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό που χορηγήθηκε το 2010.
English[en]
In any case, the amount of EU co-funding cannot be higher than the amount granted in 2010.
Spanish[es]
En cualquier caso, el importe de la cofinanciación de la UE no podrá ser superior al concedido en 2010.
Estonian[et]
Siiski ei või ELi kaasrahastamise suurus olla kõrgem 2010. aastal antud toetussummast.
Finnish[fi]
EU:n yhteisrahoituksen määrä ei joka tapauksessa voi olla vuonna 2010 myönnettyä määrää suurempi.
French[fr]
En tout état de cause, le montant du cofinancement de l’Union ne peut être supérieur au montant octroyé en 2010.
Hungarian[hu]
Az uniós társfinanszírozás összege egy esetben sem haladhatja meg a 2010-ben nyújtott összeget.
Italian[it]
In ogni caso, l’importo di cofinanziamento dell’Unione non può essere superiore all’importo concesso nel 2010.
Lithuanian[lt]
Tačiau bendro ES finansavimo suma negali būti didesnė nei suteiktoji 2010 m.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā ES līdzfinansējuma summa nedrīkst būt lielāka par summu, kas piešķirta 2010. gadā.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, l-ammont tal-kofinanzjament tal-UE ma jistax ikun ogħla mill-ammont mogħti fl-2010.
Dutch[nl]
Het bedrag van de medefinanciering van de Europese Unie kan in ieder geval niet hoger zijn dan het in 2010 toegekende bedrag.
Polish[pl]
W każdym przypadku kwota współfinansowania przez UE nie może być wyższa niż kwota przyznana w 2010 r.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, o montante do co-financiamento comunitário não pode ser superior ao montante da subvenção atribuído em 2010.
Romanian[ro]
În orice caz, valoarea cofinanțării UE nu poate fi mai mare decât valoarea atribuită în 2010.
Slovak[sk]
Miera spolufinancovania EÚ nemôže v žiadnom prípade presiahnuť mieru udelenú v roku 2010.
Slovenian[sl]
Znesek sofinanciranja EU pa nikakor ne more biti višji od zneska, dodeljenega leta 2010.
Swedish[sv]
Under inga omständigheter får beloppet för EU:s samfinansiering överstiga det belopp som beviljats under 2010.