Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По време на развръщането на екипите за бърза гранична намеса, те биват инструктирани от приемащата държава-членка съобразно оперативния план, споменат в член 8ж от Регламент (ЕО) No 2007/2004.
German[de]
Während des Einsatzes der Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke erteilt der Einsatzmitgliedstaat entsprechend dem Einsatzplan nach Artikel 8g der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 den Teams Anweisungen.
English[en]
During deployment of the Rapid Border Intervention Teams, instructions to the teams shall be issued by the host Member State in accordance with the operational plan referred to in Article 8g of Regulation (EC) No 2007/2004.
Spanish[es]
Durante el despliegue de los equipos de intervención rápida en las fronteras, el Estado miembro de acogida cursará las instrucciones a los equipos de conformidad con el plan operativo a que se refiere el artículo 8 octies del Reglamento (CE) n.o 2007/2004.
Estonian[et]
Piirivalve kiirreageerimisrühmade lähetuses viibimise ajal annab neile käske vastuvõttev liikmesriik vastavalt operatiivkavale, millele on viidatud määruse (EÜ) nr 2007/2004 artiklis 8g.
Hungarian[hu]
A gyorsreagálású határvédelmi csapatok kiküldetése során a csapatok számára az utasításokat a 2007/2004/EK rendelet 8g. cikkében említett operatív tervvel összhangban a fogadó tagállam adja ki.
Italian[it]
Durante la missione, sono impartite dallo Stato membro ospitante le istruzioni alle squadre di intervento rapido alle frontiere, conformemente al piano operativo di cui all'articolo 8 octies del regolamento (CE)n. 2007/2004.
Lithuanian[lt]
Skubios pasienio pagalbos būrių dislokacijos laikotarpiu nurodymus būriams pagal veiklos planą duoda priimančioji valstybė narė pagal Reglamento (EB) Nr. 2007/2004 8g straipsnyje minimą veiklos planą.
Maltese[mt]
Waqt l-iskjerament tat-Timijiet ta’ Intervent Rapidu fil-Fruntieri, l-istruzzjonijiet lit-timijiet għandhom jinħarġu mill-Istat Membru ospitanti skond il-pjan operattiv imsemmi fl-Artikolu 8g tar-Regolament (KE) Nru 2007/2004.
Dutch[nl]
Tijdens de inzet van de snelle‐grensinterventieteams geeft de ontvangende lidstaat instructies aan de teams volgens het in artikel 8 octies van Verordening (EG) nr. 2007/2004 bedoelde operationele plan. ▌
Polish[pl]
W okresie trwania operacji wsparcia przeprowadzanych przez zespoły szybkiej interwencji na granicy polecenia dla zespołów wydaje przyjmujące państwo członkowskie zgodnie z planem operacyjnym, o którym mowa w art. 8g rozporządzenia (WE) nr 2007/2004.
Portuguese[pt]
Durante o destacamento de equipas de intervenção rápida nas fronteiras, as instruções às equipas serão dadas pelo Estado‐Membro de acolhimento em conformidade com o plano operacional a que se refere o artigo 8.o‐G do Regulamento (CE) n.o 2007/2004.