Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато и да е ще те намеря.
Bosnian[bs]
Pronaćiću te jednog dana.
Czech[cs]
Jednoho dne si tě najdu.
Greek[el]
Μια μέρα θα σε ξαναβρώ.
English[en]
I'll find you one day.
Spanish[es]
Un día voy a encontrarte.
French[fr]
Je vais te retrouver un jour.
Croatian[hr]
Pronaći ću te jednog dana.
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu satu hari nanti.
Italian[it]
Ti ritroverò, un giorno.
Dutch[nl]
Op een dag zal ik je vinden.
Polish[pl]
Pewnego dnia cię odnajdę.
Portuguese[pt]
Um dia vou-te encontrar.
Romanian[ro]
Te voi găsi, într-o zi.
Russian[ru]
Когда-нибудь я найду тебя.
Serbian[sr]
Pronaćiću te jednog dana.
Swedish[sv]
Jag hittar dig en dag.
Turkish[tr]
Bir gün seni bulacağım.