Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hast du aber schon einmal etwas von den Seezigeunern gehört, die im Fernen Osten leben?
Greek[el]
Ακούσατε, όμως, ποτέ για το θαλασσινό αντίστοιχο τους, τους θαλασσόγυφτους της Ανατολής;
English[en]
But have you ever heard of their marine counterparts, the sea gypsies of the Orient?
Spanish[es]
Pero, ¿ha oído hablar alguna vez de sus dobles navegantes, los gitanos marinos del Oriente?
French[fr]
Saviez- vous qu’en Orient ils ont leur pendant marin : les gitans de la mer ?
Italian[it]
Ma avete mai sentito parlare degli zingari marinari dell’Oriente?
Japanese[ja]
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
Korean[ko]
그러나 당신은 바다에 사는 그러한 민족 즉 동양의 바다 ‘집시’에 대해 들어 본 적이 있는가?
Dutch[nl]
Maar hebt u ooit gehoord van hun tegenhangers op zee, de zeezigeuners van de Oriënt?
Portuguese[pt]
Mas, já ouviu falar de seus correspondentes marítimos, os ciganos marítimos do Oriente?
Swedish[sv]
Men har du någon gång hört talas om deras sjöfarande motsvarigheter, havets zigenare i Fjärran Östern?