Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Unsere Ergebnisse weisen darauf hin", erklärt Rebecca Clark von der Universität Oxford, "dass die Muskel- und Koordinationsstörungen, an denen Patienten mit frühkindlichem Diabetes leiden, nicht in den Muskel-, sondern in den Nervenzellen entstehen.
English[en]
'Our results suggest that the problems that children with neonatal diabetes have with muscle weakness and coordination occurs in their nerve cells, but not in their muscle cells,' commented Rebecca Clark of the University of Oxford.
Spanish[es]
«Además, nuestros resultados sugieren que las deficiencias experimentadas por los niños con diabetes neonatal en cuanto a debilidad muscular y coordinación tienen su origen en las células nerviosas, y no en las musculares», comentó Rebecca Clark también de la Universidad de Oxford.
French[fr]
«Nos travaux suggèrent que les problèmes d'atonie musculaire et de troubles de coordination que rencontrent les enfants atteints de diabète néonatal ont leur origine au niveau des cellules nerveuses et pas des cellules musculaires», commentait Rebecca Clark de l'université d'Oxford.
Italian[it]
"I nostri risultati suggeriscono che i problemi di debolezza muscolare e coordinazione riscontrati nei bambini affetti da diabete neonatale si verificano nelle cellule nervose e non nelle cellule muscolari", ha commentato Rebecca Clark dell'Università di Oxford.
Polish[pl]
"Nasze wyniki sugerują, że problemy, jakie mają dzieci chore na cukrzycę noworodkową ze słabością mięśni i koordynacją zachodzą w ich komórkach nerwowych, a nie mięśniowych" - zauważa Rebecca Clark z Uniwersytetu Oksfordzkiego.