Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sådan er fædre bare.
English[en]
No, no, no, that's just what dads do.
Spanish[es]
Es lo que hacen los papás.
Estonian[et]
Ei, ei, ei, kõik vanemad on sellised.
Finnish[fi]
Isät nyt vain tekevät sellaista.
French[fr]
C'est ce que les pères font.
Hebrew[he]
לא, זה מה שאבות עושים.
Croatian[hr]
Ne, ocevi su jednostavno takvi.
Indonesian[id]
Tidak, tidak, tidak, itulah yang ayah lakukan.
Icelandic[is]
Nei, pabbar gera ūađ.
Italian[it]
No, è quello che fanno i padri.
Macedonian[mk]
Тоа го прават татковците.
Portuguese[pt]
Não, é apenas o que os pais fazem.
Romanian[ro]
Nu, asta fac taţii.
Russian[ru]
Ќет, нет, нет, все родители такие.
Serbian[sr]
То је нешто што очеви и треба да раде.
Swedish[sv]
Nej, sådana är pappor.