Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إلا أن انخفاض معدل الوفيات قد توقف في الأعوام الأخيرة، مع أنه ظل في مستوى يتلاءم مع بلوغ المرمى الرابع من المرامي الإنمائية للألفية.
English[en]
However, infant mortality has stopped decreasing in recent years, although it remains at a level compatible with the attainment of Millennium Development Goal 4.
Spanish[es]
No obstante, la mortalidad en menores de un año ha dejado de descender en los últimos años, aunque sigue estando a un nivel compatible con la consecución del Objetivo de Desarrollo del Milenio 4.
French[fr]
Toutefois, la mortalité infantile a cessé de diminuer ces dernières années, bien qu’elle demeure à un niveau compatible avec la réalisation de l'objectif 4 du Millénaire pour le développement.
Russian[ru]
Несмотря на это, в последние годы снижение младенческой смертности прекратилось, хотя ее показатель остается на уровне, совместимом с достижением Цели ООН No 4 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
Chinese[zh]
然而,尽管巴勒斯坦婴儿死亡率处于千年发展目标4相适应的水平,但近年来婴儿死亡率下降已停止。