Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koncem sedmdesátých let byla do programu zahrnuta také biblická dramatizace a mnohokrát přípravy na křest.
Danish[da]
I slutningen af 1970’erne omfattede programmet et bibelsk skuespil, og ofte var der arrangeret dåb.
German[de]
Ende der 70er Jahre gehörte ein biblisches Drama zum Programm, und oft war eine Taufe vorgesehen.
Greek[el]
Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, το πρόγραμμα περιλάμβανε κάποιο Βιβλικό δράμα και, συχνά, διευθετήσεις για βάφτισμα.
English[en]
In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.
Spanish[es]
A finales de esa década, se incluyó un drama bíblico en el programa y, a menudo, se hacían preparativos para el bautismo.
Finnish[fi]
1970-luvun lopulla ohjelmaan kuului raamatullinen näytelmä ja usein kastejärjestelyt.
French[fr]
À la fin des années 70, un drame biblique figurait au programme, et, souvent, des dispositions étaient prises pour procéder à des baptêmes.
Hungarian[hu]
Az 1970-es évek végén a programba belevettek egy bibliai drámát is és gyakran megkeresztelkedésre is sor került.
Indonesian[id]
Pada akhir tahun 1970-an, acaranya termasuk sebuah drama Alkitab dan, sering kali, penyelenggaraan untuk pembaptisan.
Italian[it]
Verso la fine degli anni ’70 il programma cominciò a includere un dramma biblico e, spesso, si prendevano disposizioni per il battesimo.
Japanese[ja]
1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
Korean[ko]
1970년대 말에는 프로그램에 성서 드라마가 포함되었고, 종종 침례 마련도 있었다.
Norwegian[nb]
I slutten av 1970-årene omfattet programmet også et bibelsk skuespill, og ofte ble det arrangert dåp.
Dutch[nl]
Tegen het eind van de jaren ’70 omvatte het programma onder meer een bijbels drama en dikwijls regelingen voor de doop.
Polish[pl]
Od drugiej połowy lat siedemdziesiątych do stałych punktów programu należał dramat biblijny, a często organizowano też chrzest.
Portuguese[pt]
Em fins dos anos 70, o programa incluía um drama bíblico, e, muitas vezes, arranjos para o batismo.
Slovak[sk]
Koncom sedemdesiatych rokov bola do programu zaradená biblická dramatizácia a často prebiehal i krst.
Swedish[sv]
I slutet på 1970-talet inbegrep programmet ett bibliskt drama och ofta anordningar för dop.