Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na recepce, nákladů na reprezentaci a nákup reprezentačních předmětů.
Danish[da]
Denne bevilling skal dække udgifter til receptioner og repræsentation og indkøb af artikler til repræsentation.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für Empfänge, Repräsentationszwecke und den Kauf von Repräsentationsartikeln bestimmt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δεξιώσεων και παράστασης και την αγορά συναφών ειδών.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of receptions, representation costs and the purchase of representational items.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de recepción, los gastos de representación y la adquisición de artículos de representación.
Estonian[et]
Antud assigneering on ette nähtud vastuvõttude, esinduskulude ja tutvustavate esemete ostmise kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha kattaa vastaanotto- ja edustuskulut sekä edustamiseen tarvittavien tarvikkeiden hankkimisen.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de réception, de représentation et d'achat d'articles de représentation.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a fogadások költségeinek, a reprezentációs költségeknek és a reprezentációs tételek költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per ricevimenti e di rappresentanza e l'acquisto di articoli di rappresentanza.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirta priėmimų išlaidų, reprezentacinių išlaidų ir reprezentacinių daiktų prikimo išlaidų padengimui.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pieņemšanu, reprezentāciju un reprezentācijas priekšmetu iegādes izdevumus.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van ontvangst en representatie en van de aanschaf van representatieartikelen.
Polish[pl]
Niniejsze środki są przeznaczone na koszty przyjęć, cele reprezentacyjne i związane z nimi odpowiednie zakupy.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de recepção e de representação, assim como a aquisição dos bens e serviços necessários para o efeito.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciu a na nákup tovaru na reprezentáciu.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo reprezentančni stroški, izdatki za razvedrilo in nakup reprezentančnih artiklov.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för mottagningar och representation och inköp av representationsartiklar.