Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členské státy jsou vyzvány, aby Komisi do dvou měsíců od zveřejnění tohoto sdělení oznámily, zda přijímají doporučení obsažená ve sdělení
Danish[da]
Inden for en frist på to måneder efter bekendtgørelsen af denne meddelelse bedes medlemsstaterne informere Kommissionen om, hvorvidt de accepterer de i meddelelsen indeholdte henstillinger
English[en]
Member States are requested to inform the Commission within two months of notification of this communication, whether they accept its recommendations
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad teatama komisjonile kahe kuu jooksul pärast käesoleva teatise saamist, kas nad kiidavad heaks tema soovitused
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaan komissiolle kahden kuukauden kuluessa tästä tiedonannosta tiedon saatuaan, hyväksyvätkö ne siinä esitetyt suositukset
Hungarian[hu]
A tagállamok a közleményről szóló értesítéstől számított két hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot, hogy elfogadják-e a benne foglalt ajánlásokat
Italian[it]
Gli Stati membri sono invitati a segnalare alla Commissione, entro due mesi dalla notificazione della presente comunicazione, se accettano le sue raccomandazioni
Lithuanian[lt]
Valstybės narės per du mėnesius nuo šio komunikato gavimo turi pranešti Komisijai, ar jos priima Komisijos rekomendacijas
Latvian[lv]
Dalībvalstīm divu mēnešu laikā pēc šā paziņojuma izziņošanas ir jāinformē Komisija par to, vai tās pieņem tās rekomendācijas
Maltese[mt]
L-Istati Membri huma mitluba jinfurmaw il-Kummissjoni fiż-żmien ta
Polish[pl]
Wzywa się Państwa Członkowskie do informowania Komisji w ciągu dwóch miesięcy od podania do wiadomości niniejszego komunikatu, czy akceptują jego zalecenia
Slovak[sk]
Členské štáty musia informovať Komisiu do dvoch mesiacov od zverejnenia tohto oznámenia, či prijímajú odporúčania obsiahnuté v oznámení
Slovenian[sl]
Države članice morajo v roku dveh mesecev od prejetja tega sporočila Komisiji sporočiti, ali se strinjajo s priporočili