Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počet zahraničních turistů, kteří přiletěli do Číny, vzrostl o 11 % v roce 2002, čímž se z Číny stal pátý největší příjemce turistů na světě.
Danish[da]
I 2002 voksede tilstrømningen af turister til Kina med 11 %, hvorved Kina blev verdens femtestørste turistland.
German[de]
Im Jahr 2002 war die Zahl der aus dem internationalen Ausland nach China reisenden Touristen um 11% gestiegen, so dass China nunmehr weltweit an fünfter Stelle als Aufnahmeland für Touristen steht.
Greek[el]
Οι διεθνείς αφίξεις τουριστών στην Κίνα αυξήθηκαν κατά 11% το 2002, καθιστώντας την Κίνα την πέμπτη μεγαλύτερη χώρα υποδοχής τουριστών στον κόσμο.
English[en]
International tourist arrivals to China grew by 11% in 2002, making China the fifth largest recipient of tourists in the world.
Spanish[es]
Las llegadas turísticas internacionales a China crecieron en un 11% en 2002, lo que convierte a ese país en el quinto destino turístico mundial.
Estonian[et]
2002. aastal kasvas Hiinasse saabuvate rahvusvaheliste turistide arv 11%, tänu millele sai Hiinast suuruselt viies turistide vastuvõtja maailmas.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 Kiinaan saapuvien kansainvälisten matkailijoiden määrä kasvoi 11 prosenttia. Tämän myötä Kiinasta tuli maailman viidenneksi suurin matkailumaa.
French[fr]
Le nombre de touristes internationaux posant le pied sur le sol chinois a augmenté de 11 % en 2002, ce qui fait de la Chine la cinquième destination touristique dans le monde.
Hungarian[hu]
A Kínába érkező nemzetközi turisták száma 2002-ben 11%-kal nőtt, ezáltal Kína a világ ötödik legnagyobb turistafogadó helyévé vált.
Italian[it]
Nel 2002 gli arrivi di turisti internazionali in Cina sono cresciuti dell’11%, facendo così di questo paese la quinta destinazione turistica al mondo.
Latvian[lv]
Starptautiskais tūristu pieplūdums uz Ķīnu pieauga par 11 % 2002. gadā, padarot Ķīnu par piekto lielāko tūristu uzņēmēju pasaulē.
Dutch[nl]
In 2002 is het aantal toeristen uit het buitenland met 11% gestegen, waardoor China de vijfde grootste toeristische bestemming in de wereld is geworden.
Polish[pl]
Liczba turystów międzynarodowych przybywających do Chin wzrosła w roku 2002 o 11%, czyniąc z Chin piąty kraj docelowy podróży turystycznych na świecie.
Portuguese[pt]
As chegadas internacionais de turistas à China aumentaram 11% em 2002 o que coloca este país em 5o lugar na lista dos que mais turistas recebem no mundo.
Slovak[sk]
Príchody zahraničných turistov do Číny vzrástli o 11 % v roku 2002, čím sa Čína stala piatym najväčším príjemcov turistov na svete.
Slovenian[sl]
Mednarodni turistični prihodi na Kitajsko so se v letu 2002 povečali za 11 %, kar Kitajsko uvršča na peto mesto med državami, ki sprejmejo največ turistov na svetu.
Swedish[sv]
Antalet internationella turister som ankom till Kina ökade med 11 % under 2002, vilket gör Kina till det femte största turistlandet i världen.