Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) de skal for hver art udarbejde en stuveplan for de forarbejdede produkter, som gør det muligt at se, hvor i lastrummet produkterne befinder sig.
German[de]
a) Führung eines Bordbuchs über die Produktion, das nach Art und Verarbeitungserzeugnis den jeweiligen Stand der Gesamtproduktion zeigt, oderb) Führung eines Lagerplans, der für jede Art den Lagerort der Verarbeitungserzeugnisse auf dem Schiff zeigt.
Greek[el]
β) ένα πλάνο αποθηκεύσεως, ανά είδος, των μεταποιημένων προϊόντων, εντοπίζοντας τα προϊόντα στα αμπάρια.
English[en]
(b) a storage plan, by species, of products processed, indicating where they are located in the hold.
Spanish[es]
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
Finnish[fi]
b) jalostetuista tuotteista lajittaista varastointisuunnitelmaa, jossa ilmoitetaan tuotteiden sijainti ruumassa.
French[fr]
b) un plan de stockage, par espèce, des produits transformés, localisant les produits transformés, localisant les produits dans la cale.
Italian[it]
b) un piano di magazzinaggio, per specie, dei prodotti trasformati recante l'ubicazione dei prodotti nella stiva.
Dutch[nl]
b) een plattegrond van de opslag van de verwerkte produkten per soort, waarin wordt aangegeven waar de produkten zich in het ruim bevinden.
Portuguese[pt]
b) Um plano de armazenagem, por espécie, dos produtos transformados, com indicação da sua localização no porão.
Swedish[sv]
b) i en lastplan ange de beredda produkterna per art och var dessa är placerade i lastrummet.