Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При разработването на методика за референтните показатели администраторът:
Czech[cs]
Při vývoji metodiky pro určování referenčních hodnot administrátor referenční hodnoty:
Danish[da]
Ved udviklingen af benchmarkmetodologien skal benchmarkadministratoren:
German[de]
Bei der Entwicklung der Benchmark-Methodik muss der Benchmark-Administrator
Greek[el]
Κατά την ανάπτυξη της μεθοδολογίας ενός δείκτη αναφοράς, ο διαχειριστής του δείκτη αναφοράς:
English[en]
When developing the benchmark methodology the benchmark administrator shall:
Spanish[es]
Al desarrollar la metodología del índice de referencia, el administrador deberá:
Estonian[et]
Võrdlusaluse metoodika väljatöötamisel teeb võrdlusaluse korraldaja järgmist:
Finnish[fi]
Vertailuarvon menetelmiä kehittäessään vertailuarvon hallinnoijan on
French[fr]
Lors de l'élaboration de la méthode d'établissement de l'indice de référence, l'administrateur:
Croatian[hr]
Dok razvija metodologiju za određivanje referentne vrijednosti, administrator:
Italian[it]
Nello sviluppo della metodologia, l'amministratore del valore di riferimento:
Lithuanian[lt]
Rengdamas lyginamojo indekso nustatymo metodiką, lyginamojo indekso administratorius:
Latvian[lv]
Izstrādājot etalonu noteikšanas metodiku, etalona administrators:
Maltese[mt]
Meta jiżviluppa l-metodoloġija tal-parametru referenzjarju, l-amministratur tal-parametru referenzjarju għandu:
Dutch[nl]
Bij de ontwikkeling van de benchmarkmethodologie handelt de benchmarkbeheerder als volgt:
Polish[pl]
Określając metodę opracowywania wskaźnika, administrator wskaźnika:
Portuguese[pt]
Ao desenvolver uma metodologia para um índice de referência, o administrador do índice de referência deve:
Slovak[sk]
Pri vývoji metodiky vypracúvania referenčnej hodnoty správca referenčnej hodnoty:
Slovenian[sl]
Pri razvijanju metodologije določanja referenčnih vrednosti upravljavec referenčne vrednosti:
Swedish[sv]
Vid utvecklingen av referensvärdesmetodiken ska referensvärdesadministratören