Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّك يا ( رامبل )
Czech[cs]
Miluju tě, Rample.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, Ραμπλ.
English[en]
I love you, rumple.
Spanish[es]
Te quiero, Rumple.
French[fr]
Je t'aime, Rumple.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, מקמט.
Croatian[hr]
VOLIM TE.
Hungarian[hu]
Szeretlek, Zörgőfürge.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu, Rumple.
Italian[it]
Ti amo, Tremotino.
Dutch[nl]
Ik hou van je, Repel.
Portuguese[pt]
Amo-te, Rumple.
Romanian[ro]
Te iubesc, Rumple.
Russian[ru]
Я люблю тебя, Румпель.
Slovak[sk]
Milujem ťa, Klingáč.
Slovenian[sl]
Ljubim te, Špicparkeljc.
Serbian[sr]
Volim te, Rampl.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, Rumple.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, Rumple.
Chinese[zh]
我 愛 你 Rumple