Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تقريبا ذهبت إلى السجن لبقية حياتي ، ولكن كان لك.
Bulgarian[bg]
За малко да отида в затвора до края на живота ми, но си била ти.
Bosnian[bs]
Skoro sam otišao u zatvor za ostatak svog života, ali si to bio ti.
Czech[cs]
Skoro jsem kvůli tomu šla na zbytek života do vězení, ale bylas to ty.
German[de]
Ich bin fast lebenslang im Gefängnis gelandet, aber du warst es.
English[en]
I almost went to prison for the rest of my life, but it was you.
Hebrew[he]
אני כמעט נכנסתי לכלא למשך שארית חיי, אבל זה היה לך.
Croatian[hr]
Skoro sam otišla u zatvor do kraja života, ali to si bila ti.
Hungarian[hu]
Majdnem lecsuktak egy életre, de te voltál az.
Italian[it]
Per poco non finivo in galera a vita, quando in realta'sei stata tu.
Norwegian[nb]
Jeg havnet nesten i fengsel på grunn av deg.
Polish[pl]
Prawie zostałam skazana na dożywocie, ale to byłaś ty.
Portuguese[pt]
Eu quase fui presa pelo resto da minha vida, mas foi você.
Romanian[ro]
Aproape am ajuns la închisoare pentru restul vieții, dar tu ai fost de vină.
Swedish[sv]
Jag fick nästan livstids fängelse, men det var du.