Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Believes the European Union can significantly advance the integration of industry by creating the appropriate legal framework for European groups, with the adoption of the European company statute as a first and psychologically crucial step towards recognizing the European dimension of business;
Spanish[es]
Considera que la Unión puede hacer que la integración industrial avance significativamente dotando a los grupos europeos de estructuras jurídicas adecuadas, entre ellas la adopción de un estatuto de sociedad europea, que constituiría un primer paso psicológicamente decisivo en el reconocimiento de la dimensión europea de las empresas;
Finnish[fi]
Katsoo, että Euroopan unioni voi edistää huomattavasti teollista yhdentymistä luomalla eurooppalaisia yrityksiä varten aiheelliset juridiset rakenteet; näihin kuuluisi eurooppayhtiön perussäännön käyttöönotto, joka olisi ensimmäinen, psykologisesti tärkeä askel kohti yritysten eurooppalaisen ulottuvuuden tunnustamista;
Portuguese[pt]
Considera que a União pode fazer avançar de forma significativa a integração industrial dotando os grupos europeus de estruturas jurídicas apropriadas, de entre as quais a adopção do estatuto das sociedades europeias constituiria um primeiro passo psicologicamente decisivo no reconhecimento da dimensão europeia das empresas;