Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ السيد فيكراماسيكارا أنه في حين أن عدة من اتفاقيات منظمة العمل الدولية وكذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم هي الصكوك الدولية الرئيسية الخاصة بالمهاجرين على وجه التحديد التي وضعت على مدى الخمسين عاماً الماضية لحماية اللاجئين فلا يجري الاضطلاع بأي أعمال تستحق الذكر لتنفيذها
English[en]
Mr. Wickramasekara observed that while several of the ILO Conventions and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families were the major migrant-specific international instruments developed over the past # years to protect migrants, very little was being done to implement them
Spanish[es]
El Sr. Wickramasekara observó que, aunque en los últimos # años se habían desarrollado importantes instrumentos internacionales para proteger específicamente a los migrantes, como los diversos convenios de la OIT y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, se estaba haciendo muy poco para aplicarlos
French[fr]
M. Piyasiri Wickramasekara a constaté que très peu était fait pour mettre en œuvre les principaux instruments internationaux visant expressément les migrants élaborés au cours des # dernières années pour les protéger, à savoir les Conventions de l'OIT et la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
Russian[ru]
Г-н Викрамасекара заметил, что ряд конвенций МОТ и Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей являются важнейшими международными документами по миграционной тематике, разработанными за последние # лет для защиты мигрантов, но для их осуществления делается очень мало
Chinese[zh]
ichramasekara先生注意到,尽管劳工组织的一些公约以及《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》是过去 # 年为保护移民而制订、专门针对移民的主要国际文书,但是执行这些文书方面的工作却开展的很少。