Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Na základě zkušeností z období let 1994 – 1999 budou posíleny mechanismy kontroly a dozoru a celý proces bude zahájen s větším předstihem.
Greek[el]
Βάσει της πείρας του 1994-1999, οι διατάξεις σχετικά με την παρακολούθηση και την εποπτεία θα ενισχυθούν και η διαδικασία θα ξεκινήσει νωρίτερα.
English[en]
Based on the experience of 1994 to 1999, monitoring and supervision arrangements will be strengthened and the process launched earlier.
Spanish[es]
Tomando como base la experiencia del per'odo 1994-1999, se reforzar n las medidas de seguimiento y supervisi n y el proceso se pondr antes en marcha.
Finnish[fi]
Vuosien 1994Đ1999 kokemuksen perusteella seuranta-ja valvontaj rjestelyj vahvistetaan ja prosessi k ynnistet n aikaisemmin.
Hungarian[hu]
Az 1994 – 1999-es tapasztalatokból kiindulva megerősítik az ellenőrzési és felügyeleti rendszereket, és az eljárást korábban indítják el.
Polish[pl]
W oparciu o doświadczenia z okresu 1994 – 1999 uściślone zostaną uzgodnienia dotyczące monitoringu i nadzoru, a sam proces oceny rozpocznie się wcześniej.
Portuguese[pt]
Com base na experi ncia de 1994-99, os mecanismos de acompanhamento e de supervis o ser o refor ados e o processo ser lan ado mais cedo.
Slovak[sk]
Úpravy týkajúce sa monitorovania a dohľadu sa na základe skúseností z obdobia rokov 1994 – 1999 posilnia a postup sa spustí skôr.
Swedish[sv]
Med h nsyn till erfarenheterna fr n utv rderingen av perioden 1994Đ1999 kommer uppf ljnings-och vervakningsarran-gemangen att st rkas och processen s ttas i g ng tidigare.