Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف يتأثر الآخرون بهذا الموقف، كالاطباء الذين يعالجون المرضى الشهود؟
Danish[da]
Men hvordan berøres andre af dette standpunkt, som for eksempel lægerne der behandler disse patienter?
German[de]
Doch wie werden andere von diesem Standpunkt betroffen, zum Beispiel Ärzte, die Zeugen Jehovas behandeln?
Greek[el]
Αλλά πώς επηρεάζονται οι άλλοι απ’ αυτή τη στάση, όπως οι γιατροί που αναλαμβάνουν ασθενείς οι οποίοι είναι Μάρτυρες;
English[en]
But how are others affected by this stand, such as doctors who treat Witness patients?
Spanish[es]
Pero ¿cómo afecta esta posición a otras personas, tales como los doctores que tratan a pacientes que son Testigos?
Finnish[fi]
Mutta miten tämä asenne vaikuttaa toisiin, esimerkiksi lääkäreihin, jotka hoitavat Jehovan todistajia olevia potilaita?
French[fr]
Mais quels problèmes leur attitude pose- t- elle aux médecins qui sont appelés à les soigner?
Croatian[hr]
No, kako na druge djeluje takav stav, kao npr. na liječnike koji ih liječe?
Italian[it]
Ma come questo atteggiamento influisce su altri, come i medici che curano pazienti i quali sono Testimoni?
Japanese[ja]
しかし,こうした立場によって影響を受ける他の人々,例えば,証人たちを患者として扱う医師の立場はどうでしょうか。
Korean[ko]
그러면, ‘여호와의 증인’ 환자를 치료하는 의사들의 경우와 같이, 그러한 행동으로 인해 영향을 받는 사람들에 대해서는 어떠한가?
Norwegian[nb]
Men hvordan blir andre berørt av dette standpunkt, for eksempel leger som har dem som pasienter?
Dutch[nl]
Hoe is dit standpunt echter van invloed op anderen, bijvoorbeeld op artsen die Getuigen als patiënt hebben?
Polish[pl]
Jak się to odbija na drugich, na przykład na lekarzach, którzy ich leczą?
Portuguese[pt]
Mas, como é que tal posição influi em outros, tais como nos médicos que tratam pacientes que são Testemunhas?
Swedish[sv]
Men hur påverkas andra av denna ståndpunkt, till exempel läkare som behandlar Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
Lakini ni jinsi gani wengine wanavyoathiriwa na msimamo huu, kama vile madaktari wanaotibu wagonjwa Mashahidi?
Chinese[zh]
但是其他人,例如替见证人病者诊治的医生,怎样受到这种立场所影响呢?