Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، ستواصل أمينة المظالم ومكتبها الاضطلاع بأنشطة التوعية والاتصال ضمن حدود الموارد، وذلك لإبراز الآلية وتوضيحها بقدر أكبر لمقدمي الطلبات المحتملين والجهات الفاعلة المهتمة الأخرى.
English[en]
Lastly, the Ombudsperson and her Office will continue to carry out outreach and liaison activities to the extent that resources permit, in order to make the process more visible and understandable to potential petitioners and other interested actors.
Spanish[es]
Por último, la Ombudsman y su Oficina seguirán realizando actividades de divulgación y enlace mientras los recursos lo permitan, a fin de que el proceso sea más visible y comprensible para los posibles peticionarios y otros agentes interesados.
French[fr]
Enfin, la Médiatrice et le Bureau poursuivront les activités de communication et d’échange dans la limite des ressources disponibles, afin de rendre la procédure plus visible et plus compréhensible pour les requérants potentiels et d’autres acteurs intéressés.
Russian[ru]
И наконец, Омбудсмен и ее Канцелярия будут продолжать вести информационно-разъяснительную работу и работу по поддержанию контактов, насколько это позволят ресурсы, с тем чтобы сделать весь процесс более прозрачным и понятным для потенциальных заявителей и других заинтересованных субъектов.
Chinese[zh]
最后,在有足够资源的情况下,监察员及其办公室将继续开展外联和联络活动,以使潜在申请者和其他相关行为者更多地了解和认识监察员程序。