Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يدفع مَن حبسني الثمن
Bulgarian[bg]
Трябва да се разплатя с похитителите.
Czech[cs]
Moji únosci za to zaplatí.
Greek[el]
Θα κάνω τους δεσμώτες μου να πληρώσουν.
English[en]
I shall make my captors pay.
Spanish[es]
Le haré pagar a los que me apresaron.
Hungarian[hu]
Ezt meg fogom fizettetni az elrablóimmal.
Indonesian[id]
Aku akan membuat penculiknya membayar.
Italian[it]
La faro'pagare a chi mi ha imprigionata.
Dutch[nl]
Ik zal degene die met dit aangedaan hebben betaald zetten.
Polish[pl]
/ Moi oprawcy słono zapłacą.
Portuguese[pt]
Vou fazer meus capturadores pagar.
Romanian[ro]
Am să le-o plătesc călăilor mei!
Slovak[sk]
Moji únoscova za to zaplatia.
Serbian[sr]
Moram naterati one koji su me uhvatili da plate.
Turkish[tr]
Beni tutsak alanlara, ödeteceğim.