Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يجب أن اكون علي مايرام مع هذا الامر ؟
Bulgarian[bg]
Как се очаква да съм наред с това?
Czech[cs]
Jak se mám s tímhle srovnat?
German[de]
Wie sollte ich damit einverstanden sein?
English[en]
How am I supposed to be okay with this?
Spanish[es]
¿Cómo se supone que tengo que estar bien con esto?
Finnish[fi]
... isätkin voivat olla melkoisia paskiaisia.
Hebrew[he]
איך אני אמורה להיות בסדר עם זה?
Italian[it]
Come potrei essere tranquilla?
Dutch[nl]
Hoe moet ik dit oké vinden?
Polish[pl]
Jak mam się z tym pogodzić?
Portuguese[pt]
Como é suposto concordar com isto?
Slovak[sk]
Ako sa s tým mám zmieriť?
Serbian[sr]
Kako treba da se pomirim sa ovim?
Swedish[sv]
Hur ska jag kunna tycka att det är okej?
Thai[th]
คุณคิดว่าหนูจะเข้าใจมันได้ยังไง
Turkish[tr]
Bununla nasıl iyi olmamı bekliyorsun ki?