Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمثل آلية التنمية النظيفة، بوصفها واحدة من الآليات المرنة المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو، فرصة مجزية للأطراف الثلاثة المعنية جميعها: فهي فرصة متاحة للبلدان المتقدمة لبلووغ المستويات المستهدفة لخفض انبعاثاتها، وللبلدان النامية لتحقيق مكاسب إنمائية مستدامة، وللمجتمع العالمي لخفض انبعاثات غازات الدفيئة على نطاق العالم وبطريقة فعالة من حيث الكلفة.
English[en]
The CDM as one of the flexible mechanisms under the Kyoto Protocol is a win–win–win opportunity for developed countries to meet their emissions reductions targets, for developing countries to achieve sustainable development gains and for the global community to reduce global greenhouse gas emissions in a cost-effective way.
Spanish[es]
El MDL es uno de los mecanismos flexibles del Protocolo de Kyoto y, como tal, ofrece beneficios por partida triple, al brindar a los países desarrollados la oportunidad de cumplir sus objetivos de reducción de emisiones, a los países en desarrollo la oportunidad de lograr el desarrollo sostenible y a la comunidad mundial la ocasión de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de manera eficiente desde el punto de vista del costo.
French[fr]
Le MDP, qui est l’un des mécanismes de flexibilité prévus dans le Protocole de Kyoto, est profitable à la fois aux pays développés, aux pays en développement et à la communauté internationale. En effet, il permet aux premiers d’atteindre leurs objectifs de réduction des émissions, aux seconds de contribuer au développement durable et à la troisième de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre de manière efficace.
Russian[ru]
МЧР, являющийся одним из предусмотренных Киотским протоколом гибких механизмов, отвечает интересам всех: развитым странам он позволяет выполнить свои обязательства по сокращению выбросов, развивающимся странам – добиться успехов на пути устойчивого развития, а мировому сообществу – сократить глобальные выбросы парниковых газов при оптимальных затратах.