Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for hvilke der tidligere er modtaget midlertidig nedlaeggelsespraemie eller den i forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 omhandlede praemie , eller
Greek[el]
- για εκτάσεις που έχουν τύχει της πριμοδοτήσεως προσωρινής εγκαταλείψεως ή της πριμοδοτήσεως που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1163/76 ή
English[en]
The permanent abandonment premium shall be granted for the permanent cessation of wine-growing on areas: - for which the temporary abandonment premium or the premium referred to in Regulation (EEC) No 1163/76 has been paid, or
Spanish[es]
- que se hayan beneficiado de la prima por abandono temporal o de la prima mencionada en el Reglamento ( CEE ) N o 1163/76
Finnish[fi]
P joiden osalta on myönnetty palkkio väliaikaisesta luopumisesta tai asetuksessa (ETY) N:o 1163/76 tarkoitettu palkkio tai
French[fr]
La prime d'abandon définitif est octroyée pour l'abandon définitif de la viticulture sur des superficies: - ayant bénéficié de la prime d'abandon temporaire ou de la prime visée au règlement (CEE) no 1163/76
Italian[it]
Il premio di abbandono definitivo è concesso per l'abbandono definitivo della viticoltura: - nelle superfici che hanno beneficiato del premio di abbandono temporaneo o del premio di cui al regolamento (CEE) n. 1163/76,
Dutch[nl]
De premie voor definitieve stopzetting wordt toegekend voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw op oppervlakten: - waarvoor de premie voor tijdelijke stopzetting of de in Verordening (EEG) nr. 1163/76 bedoelde premie is toegekend,
Portuguese[pt]
- que tenham beneficiado do prémio de abandono temporário ou do prémio referido no Regulamento (CEE) no 1163/76
Swedish[sv]
P för vilka ett tillfälligt nedläggningsbidrag eller det bidrag som avses i förordning (EEG) nr 1163/76 redan har betalats ut, eller