Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- EUROCONSERVES , i Beaufort-en-Vallee ( 49 ) , et oekonomisk interessesyndikat oprettet i 1970 isaer med deltagelse af " Cooperative agricole des Champignonistes du Saumurois " ; ( denne virksomheds salg af champignonkonserves var i 1973 steget til 114 millioner ffr . , heraf 50 millioner ffr . i Tyskland ) ;
German[de]
- EUROCONSERVES in Beaufort-en-Vallée ( 49 ) , eine wirtschaftliche Interessengemeinschaft , gegründet 1970 insbesondere unter Beteiligung der " Coopérative agricole des Champignonistes du Saumorois " ( ihr Absatz an Pilzkonserven betrug 1973 114 Mill . ffrs . davon 50 Mill . ffrs in Deutschland ) ,
English[en]
- Euroconserves, Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire), an "economic interest group" (groupement d'intérêt économique) set up in 1970 and involving among others, the "Coopérative agricole des champignonistes du Saumurois" ; the turnover of this undertaking in preserved mushrooms in 1973 was FF 114 million, of which FF 50 million represented exports to Germany;
French[fr]
- Euroconserves, à Beaufort-en-Vallée (49), groupement d'intérêt économique créé en 1970, avec la participation notamment de la «Coopérative agricole des champignonnistes du Saumurois» (ses ventes de conserves de champignons s'étaient élevées en 1973 à 114 millions FF, dont 50 millions de FF en Allemagne);
Italian[it]
- Euroconserves di Beaufort-en-Vallùe ( 49 ) , gruppo di interesse economico creato nel 1970 con la partecipazione in particolare della « Coopùrative agricole des champignonnistes du Saumurois » ( nel 1971 le sue vendite di conserve di funghi erano ammontate a 114 milioni di FF , di cui 50 milioni di FF in Germania ) ;
Dutch[nl]
- Blanchaud SA te Chacé ( 49 ) , waarin meerdere ondernemingen zijn gegroepeerd met verschillende produktierichtingen : blikgroenten , champignonconserven , gelyofiliseerde produkten , kindervoeding ; de champignonconserven vertegenwoordigen bijna de helft van het totale omzetcijfer ( d.w.z . ongeveer 115 miljoen FF in 1973 , waarvan ongeveer een derde naar Duitsland wordt uitgevoerd ) ;