Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
допълнителна информация: посочете ясно решението, което искате да оспорите, и на какви основания.
Czech[cs]
další informace: jasně uveďte, které rozhodnutí chcete napadnout a na základě jakých důvodů.
Danish[da]
yderligere oplysninger: Det angives klart, hvilken afgørelse det drejer sig om, og hvad begrundelsen er.
German[de]
weitere Angaben: Bitte geben Sie präzise an, welche Entscheidung Sie anfechten wollen, und begründen Sie Ihren Antrag.
Greek[el]
πρόσθετες πληροφορίες: να αναφερθεί σαφώς η απόφαση κατά της οποίας υποβάλλετε ένσταση και να αιτιολογήσετε την ένστασή σας.
English[en]
additional information: indicate clearly the decision you wish to contest and on what grounds.
Spanish[es]
información adicional: los candidatos deberán indicar claramente la decisión que desean impugnar y los motivos de la impugnación.
Estonian[et]
lisateave: selgelt tuleb märkida, millist otsust soovitakse vaidlustada ja mis põhjusel.
Finnish[fi]
Lisätietoja: Hakijan on ilmoitettava selkeästi, minkä päätöksen hän haluaa riitauttaa ja millä perusteella.
French[fr]
informations supplémentaires: indiquer clairement la décision que vous voulez contester et vos motivations.
Irish[ga]
faisnéis bhreise: luaigh go soiléir an cinneadh atá á chonspóid agat agus cúiseanna na conspóide.
Croatian[hr]
dodatne informacije: kandidat mora jasno navesti odluku koju želi osporiti i na kojoj osnovi.
Hungarian[hu]
kiegészítő információk: fejtse ki világosan, hogy melyik határozatot és milyen indokból vitatja.
Italian[it]
informazioni supplementari: indicare chiaramente la decisione che si intende contestare e per quali motivi.
Lithuanian[lt]
papildoma informacija: aiškiai nurodykite ginčijamą sprendimą ir prašymo motyvus.
Latvian[lv]
papildu informācija: skaidri norādiet lēmumu, ko vēlaties apstrīdēt, un kāds ir apstrīdēšanas pamatojums.
Maltese[mt]
tagħrif addizzjonali: indika b’mod ċar id-deċiżjoni li tixtieq tikkontesta, u fuq liema bażi.
Dutch[nl]
aanvullende informatie: geef duidelijk aan welk besluit u wilt betwisten en op welke gronden.
Polish[pl]
informacje dodatkowe: należy wyraźnie wskazać kwestionowaną decyzję oraz uzasadnić swój wniosek.
Portuguese[pt]
informações adicionais: indicar claramente a decisão que o candidato pretende impugnar, bem como os motivos.
Romanian[ro]
informații suplimentare: indicați în mod clar decizia pe care doriți să o contestați și din ce motive.
Slovak[sk]
doplňujúce informácie: jasne uveďte rozhodnutie, ktoré chcete napadnúť a z akých dôvodov.
Slovenian[sl]
dodatne informacije: jasno navedite odločitev, ki jo želite izpodbijati, in razloge za to.
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: ange tydligt vilket beslut du önskar överklaga och varför.