Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Es ist Zeit, dass Indien ein präsidiales Regierungssystem in Erwägung zieht, das den Rahmen für „Kuhhandel“ verringert und dem Führer des Landes ermöglicht, kompetente Leute in Kabinettspositionen zu holen.
English[en]
It is time, therefore, for India to consider introducing a presidential system of government, which would reduce the scope for “horse trading” and allow the country’s leader to select competent people for cabinet positions.
Spanish[es]
Así, pues, ya es hora de que en la India se examine la posibilidad de introducir un sistema presidencial de gobierno, que reduciría el alcance del “chalaneo” y permitiría al dirigente principal del país seleccionar a personas competentes para las posiciones ministeriales.
Russian[ru]
Поэтому настало время Индии рассмотреть возможность принятия президентской системы правления, которая ограничила бы масштабы «политических сделок» и позволила бы лидеру страны выбирать на правительственные посты компетентных людей.