Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Finanční stabilita by však neměla být vystavena riziku.
Danish[da]
Den finansielle stabilitet skal dog ikke udsættes for nogen risiko.
German[de]
In jedem Falle sollte die finanzielle Stabilität nicht gefährdet werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει ωστόσο να τίθεται σε κίνδυνο η χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
English[en]
However, financial stability should not be put at risk.
Spanish[es]
Sin embargo, la estabilidad financiera no debería correr riesgo alguno.
Estonian[et]
Igal juhul ei tohiks finantsstabiilsust ohtu seada.
Finnish[fi]
Rahataloudellista vakautta ei kuitenkaan tulisi vaarantaa.
French[fr]
Cependant, la stabilité financière ne doit pas être mise en danger.
Hungarian[hu]
A pénzügyi stabilitás azonban nem kockáztatható.
Italian[it]
In ogni caso, è necessario che la stabilità finanziaria non corra rischi.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto neturėtų kilti pavojus finansiniam stabilumui.
Latvian[lv]
Tomēr ar finanšu stabilitāti riskēt nedrīkst.
Maltese[mt]
Iżda, l-istabilità finanzjarja m’għandha qatt titpoġġa f’riskju.
Dutch[nl]
Maar de financiële stabiliteit mag niet in gevaar komen.
Polish[pl]
Nie należy przy tym stwarzać ryzyka dla stabilności finansowej.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, a estabilidade financeira não deverá ser posta em risco.
Slovak[sk]
Nesmie sa však ohroziť finančná stabilita.
Slovenian[sl]
Vendar se ne sme ogroziti finančne stabilnosti.
Swedish[sv]
Den finansiella stabiliteten får emellertid inte riskeras.