Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SL) Украйна е голям и важен партньор на Европейския съюз и държава, която без съмнение има европейско бъдеще.
Czech[cs]
(SL) Ukrajina je pro Evropskou unii veliký a důležitý partner a je to bezpochyby země, která před sebou má Evropskou budoucnost.
Danish[da]
(SL) Hr. formand! Ukraine er en stor og vigtig partner for EU og et land, som utvivlsomt har en europæisk fremtid.
German[de]
(SL) Die Ukraine ist ein großer und wichtiger Partner der Europäischen Union und ein Land, das ohne Zweifel eine europäische Zukunft hat.
Greek[el]
(SL) " Ουκρανία αποτελεί μεγάλο και σημαντικό εταίρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μια χώρα η οποία έχει αναμφισβήτητα ευρωπαϊκό μέλλον.
English[en]
(SL) Ukraine is a large and important partner of the European Union and a country which undoubtedly has a European future.
Spanish[es]
(SL) Ucrania es un socio grande e importante de la Unión Europea y un país que sin duda tiene un futuro europeo.
Estonian[et]
(SL) Ukraina on Euroopa Liidu suur ja oluline partner ning riik, mille tulevik on kahtlemata seotud Euroopaga.
Finnish[fi]
(SL) Ukraina on Euroopan unionin suuri ja tärkeä kumppani ja maa, jolla on kiistatta eurooppalainen tulevaisuus edessään.
French[fr]
(SL) L'Ukraine est un grand et important partenaire de l'Union européenne et un pays qui a indubitablement un avenir européen.
Hungarian[hu]
(SL) Ukrajna nagy és fontos partnere az Európai Uniónak, és kétségtelen, hogy az országnak európai jövője van.
Italian[it]
(SL) Signor Presidente, l'Ucraina è un partner grande e importante dell'Unione europea, un paese che sicuramente ha un futuro europeo.
Lithuanian[lt]
(SL) Ukraina - didelir svarbi Europos Sąjungos partnerir šalis, kurios neabejotinai laukia ateitis Europoje.
Latvian[lv]
(SL) Ukraina ir liela un nozīmīga Eiropas Savienības partnere un valsts, kuras nākotne neapšaubāmi ir Eiropā.
Dutch[nl]
(SL) Oekraïne is een grote en belangrijke partner van de Europese Unie, een land dat ongetwijfeld een Europese toekomst heeft.
Polish[pl]
(SL) Ukraina jest dużym i ważnym partnerem Unii Europejskiej oraz krajem, który niewątpliwie ma europejską przyszłość.
Portuguese[pt]
(SL) A Ucrânia é um grande e importante parceiro da União Europeia e um país que, indubitavelmente, tem um futuro europeu.
Romanian[ro]
(SL) Ucraina este un partener mare și important al Uniunii Europene și o țară care are, fără îndoială, un viitor european.
Slovak[sk]
(SL) Ukrajina je veľký a dôležitý partner Európskej únie a krajina, ktorá má bezpochyby európsku budúcnosť.
Slovenian[sl]
(SL) Ukrajina je velika in pomembna država partnerica Evropske unije, država, ki ima brez dvoma evropsko prihodnost.
Swedish[sv]
(SL) Ukraina är en stor och viktig partner till EU och ett land som tveklöst har en europeisk framtid.