Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا افكر في الانضمام لفرقة شيلبي الموسيقية
Bulgarian[bg]
Мисля да се преместя в клуба на Шелби.
Czech[cs]
Asi se přidám do Shelbyina nového sboru.
Danish[da]
Jeg overvejer at melde mig til Shelbys nye showkor.
English[en]
I'm thinking of joining Shelby's new show choir.
Spanish[es]
Considero unirme al club de Shelby.
Finnish[fi]
Ajattelin liittyä Shelbyn uuteen show-kuoroon.
French[fr]
Je pense rejoindre la chorale de Shelby.
Hebrew[he]
אני חושבת על להצטרף למקהלה החדשה של שלבי.
Croatian[hr]
Razmišljam da se prebacim u Shelbyn zbor.
Hungarian[hu]
Azon gondolkodom, hogy belépek Shelby új kórusába.
Indonesian[id]
Aku berpikir untuk bergabung dengan kelompok paduan suara Shelby.
Italian[it]
Sto pensando di unirmi al gruppo di Shelby.
Dutch[nl]
Ik wil misschien bij het nieuwe showkoor van Shelby.
Polish[pl]
Myślę o przyłączeniu się do chóru Shelby.
Portuguese[pt]
Estou pensando em entrar no coral novo da Shelby.
Romanian[ro]
Mă gândesc să mă alătur spectacolului de coruri al lui Shelby.
Russian[ru]
Я подумываю присоединиться к новому хору Шелби.
Serbian[sr]
Razmišljam da se prebacim u Shelbyjin novi show zbor.
Thai[th]
ฉันคิดว่าจะเข้า ชมรมใหม่ของเชลบี้
Turkish[tr]
Shelby'nin yeni gösteri korosuna katılmayı düşünüyorum.