Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би нещо за нас, Лейла.
Czech[cs]
Možná něco o nás samotných, Leelo.
German[de]
Vielleicht etwas über uns selbst, Leela.
Greek[el]
Ίσως κάτι για τους εαυτούς μας, Λίλα.
English[en]
Maybe something about ourselves, Leela.
Hebrew[he]
אולי משהו עלינו, לילה.
Croatian[hr]
Možda nešto o nama samima, Leela.
Italian[it]
Potremmo scoprire qualcosa su noi stessi, Leela.
Dutch[nl]
Misschien iets over onszelf, Leela.
Polish[pl]
Może coś o nas samych, Leela.
Portuguese[pt]
Algo sobre nós mesmos, Leela.
Russian[ru]
Может, неизведанное о нас самих, Лила.
Slovak[sk]
Možno niečo o nás, Leela.
Serbian[sr]
Možda nešto o nama samima, Leela.
Turkish[tr]
Belki kendimizle alâkalı bir şeydir, Leela.