Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني لا أحد منّا يمكنه أن يعيش بدون المعدات التي نحيط أنفسنا بها.
Bulgarian[bg]
Никой не може да живее без оборудването, с което сами сме се заобиколили.
Czech[cs]
Nemůžeme žít bez všech těch zařízení, kterými se obklopujeme.
Danish[da]
Vi kan ikke leve uden det udstyr, vi omgiver os med.
German[de]
Keiner von uns kann ohne die Geräte leben, mit denen wir uns umgeben.
Greek[el]
Κανείς μας δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τον εξοπλισμό με τον οποίο περιβαλλόμαστε.
English[en]
I mean none of us can live without the equipment we surround ourselves with.
Spanish[es]
Ninguno de nosotros puede vivir sin los equipos que nos rodean.
Estonian[et]
Keegi meist ei püsi elus seadmeteta, millega me end ümbritseme.
Finnish[fi]
Emme voi elää ilman laitteita.
French[fr]
Aucun d'entre nous ne peut vivre sans le matériel dont nous nous entourons.
Hebrew[he]
אף אחד מאיתנו לא יכול לחיות ללא הציוד שבו אנחנו מקיפים את עצמנו.
Croatian[hr]
Mislim, nitko od nas ne može živjeti bez opreme s kojima smo okruženi.
Hungarian[hu]
Úgy értem egyikünk sem tud élni a kütyük nélkül, amivel körülvesszük magunkat.
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa hidup tanpa barang-barang yang ada disekeliling kita.
Italian[it]
Nessuno riesce a vivere senza tutti questi aggeggi di cui ci siamo circondati:
Korean[ko]
전자 장비 없으면 못 살잖아요
Polish[pl]
Nie potrafimy żyć bez tych wszystkich urządzeń, którymi się otaczamy.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós consegue viver sem os equipamentos que nos cercam.
Romanian[ro]
Vreau să spun nici unul dintre noi nu poate trăi fără echipamentul cu care ne înconjurăm.
Russian[ru]
Никто из нас не может прожить без оборудования, которым мы себя окружаем.
Turkish[tr]
Yani hiçbirimiz etrafımızı saran bu aletler olmadan yaşayamaz.