Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det rådgivende paritetiske udvalg sammensættes af seks repræsentanter for De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg og seks repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer i Bulgarien.
German[de]
Der Paritätische Beratende Ausschuß setzt sich aus sechs Vertretern des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Gemeinschaften einerseits und sechs Vertretern der wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen Bulgariens andererseits zusammen.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή ίσης επροσώπησης απαρτίζεται από έξι εκπροσώπους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός, και από έξι εκπροσώπους των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων οικονομικών συμφερόντων της Βουλγαρίας, αφετέρου.
English[en]
The Joint Consultative Committee shall comprise six representatives of the Economic and Social Committee of the European Communities, on the one hand, and six representatives of the economic and social interest groups in Bulgaria, on the other hand.
Spanish[es]
El Comité consultivo paritario estará compuesto por seis representantes del Comité Económico y Social de las Comunidades Europeas, por una parte, y seis representantes de los grupos de interés económico y social de Bulgaria, por otra.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava sekakomitea muodostuu kuudesta Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitean edustajasta ja kuudesta Bulgarian taloudellisten ja yhteiskunnallisten eturyhmien edustajasta.
French[fr]
Le comité consultatif paritaire se compose de six représentants du Comité économique et social des Communautés européennes, d'une part, et de six représentants des groupes d'intérêt économiques et sociaux de Bulgarie, d'autre part.
Italian[it]
Il comitato consultivo paritetico è composto di sei rappresentanti del Comitato economico e sociale delle Comunità europee, da una parte, e sei rappresentanti dei gruppi d'interesse economici e sociali della Bulgaria, dall'altra.
Dutch[nl]
Het gemengd raadgevend comité bestaat uit zes vertegenwoordigers van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen en zes vertegenwoordigers van de sociaal-economische belangengroeperingen in Bulgarije.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo Paritário será composto por seis representantes do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias, por um lado, e seis representantes dos meios económicos e sociais da República da Bulgária, por outro.
Swedish[sv]
Den gemensamma rådgivande kommittén skall bestå av sex företrädare för Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté och sex företrädare för ekonomiska och sociala intressegrupper i Bulgarien.