Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن العمليات الجوية تمثل حصة كبيرة من نفقات عمليات حفظ السلام وينبغي الاضطلاع بمبادرات ترمي إلى تحقيق بعض الوفورات، حيثما أمكن؛ ولا يجوز مع ذلك المساس بالاحتياجات المتعلقة بالسلامة والتشغيل
English[en]
Air operations clearly accounted for a large share of peacekeeping expenses and initiatives to achieve economies should be pursued, where feasible; safety and operational requirements should not, however, be compromised
Spanish[es]
Sin duda las operaciones aéreas representan un elevado porcentaje de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz y deben realizarse gestiones a fin de lograr economías, siempre que sea factible; pero sin reducir la seguridad y las necesidades operacionales
French[fr]
Étant donné que les opérations aériennes représentent une part importante des dépenses de maintien de la paix, il convient de rechercher des moyens de faire des économies, sans toutefois compromettre la sécurité et le bon déroulement des opérations
Chinese[zh]
空中业务显然占维持和平费用的一大部分,应当在可行情况下推动厉行节约的举措;但不应有损于安全和业务要求。