Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Uplatňujeme-li biblické rady ohledně celkové životosprávy, může nám to také přispět ke zdraví.
Danish[da]
6 Det fremmer desuden sundheden at følge Bibelens vejledning om vor livsførelse som et hele.
German[de]
6 Man lebt auch dann gesünder, wenn man den Rat der Bibel über die allgemeine Lebensweise anwendet.
Greek[el]
6 Επίσης, μπορείτε να έχετε καλύτερη υγεία αν ακολουθείτε τις συμβουλές της Αγίας Γραφής για το τρόπο της ζωής σας.
English[en]
6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.
Spanish[es]
6 Además, uno puede mejorar su salud por medio de aplicar el consejo bíblico respecto a la clase general de vida que uno lleva.
Persian[fa]
۶ سلامتی بهتر همچنین میتواند با اجرا کردن توصیههای نوشتههای مقدس دربارهٔ روش کلی زندگی شخص حاصل شود.
Finnish[fi]
6 Parempi terveys voidaan lisäksi saavuttaa soveltamalla Raamatun neuvoja, jotka koskevat ihmisen elämäntapaa yleensä.
French[fr]
6 On peut également s’assurer une meilleure santé en suivant les conseils des Écritures concernant notre manière de vivre en général.
Hiligaynon[hil]
6 Ang mas maayo nga panglawas mahimo nga maghalin man sa pag-aplikar sa Makasulatanhon nga laygay nahanungod sa pangkabilugan nga paagi sang pagkabuhi sang isa ka tawo.
Hungarian[hu]
6 Egészségesebben élhetünk akkor is, ha az általános életmódunk a Biblia tanácsát követi.
Indonesian[id]
6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.
Igbo[ig]
6 Ọzọ, a na-enweta ahụ ike ka mma site n’itinye ndụmọdụ Akwụkwọ Nsọ n’ọrụ banyere ụzọ mmadụ si ebi ndụ n’ozuzu ya.
Italian[it]
6 Inoltre una migliore salute può dipendere dal seguire i consigli scritturali relativi al proprio modo di vivere.
Japanese[ja]
6 また,生活の仕方全般に関する聖書の助言を守ることも健康にプラスになります。
Korean[ko]
6 또한, 일반적인 생활 방식에 관한 성경의 교훈을 적용시키므로 건강에 이바지할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
6 Å følge Bibelens veiledning i det daglige liv bidrar også til å fremme helsen.
Dutch[nl]
6 Ook het toepassen van bijbelse raad inzake de algemene levenswijze kan tot een betere gezondheid bijdragen.
Polish[pl]
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Portuguese[pt]
6 Saúde melhor pode também resultar da aplicação do conselho bíblico sobre o modo de vida geral da pessoa.
Romanian[ro]
6 O sănătate mai bună poate fi asigurată şi prin faptul că urmăm sfaturile Bibliei referitoare la modul general de viaţă.
Slovak[sk]
6 Keď uplatňujeme biblické rady vo veci celkovej životosprávy, môže nám to tiež prispieť k zdraviu.
Slovenian[sl]
6 Če se človek ravna po svetopisemskih nasvetih o življenskih navadah nasploh, bo tudi trdnejšega zdravja.
Swedish[sv]
6 Ens hälsa kan också förbättras genom att man tillämpar de råd bibeln ger om en människas levnadssätt i största allmänhet.
Thai[th]
6 นอก จาก นี้ ที่ จะ มี สุขภาพ ดี อาจ สืบ เนื่อง มา จาก การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ เกี่ยว ด้วย วิถี ชีวิต โดย ทั่ว ไป ของ คน เรา.
Vietnamese[vi]
6 Người ta cũng có thể có được sức khỏe tốt hơn bằng cách áp dụng các lời khuyên của Kinh-thánh liên quan đến lối sống nói chung.
Chinese[zh]
6 此外,将圣经论及个人生活方式的劝告付诸实行也可以促进健康。