Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الطريقة التي فعلت ذلك كان مجرد خطأ.
Czech[cs]
Ale takhle ne, to bylo nevhodné.
Danish[da]
Men det, du gjorde, var forkert.
Greek[el]
Μπορεί να το ήθελα, αλλά ήταν λάθος όπως το έκανες.
English[en]
But the way you did it was just wrong.
Spanish[es]
Pero la manera en que lo hiciste esta mal.
Finnish[fi]
Mutta sinä teit sen väärin.
Croatian[hr]
Ali ovakav tvoj postupak jednostavno je pogrešan.
Icelandic[is]
En þú fórst rangt að því.
Norwegian[nb]
Men sånn du gjorde det, var galt.
Dutch[nl]
Wat jij deed, was verkeerd.
Polish[pl]
Ale ty postąpiłeś źle.
Portuguese[pt]
Mas a maneira como fez foi errada.
Romanian[ro]
Dar felul în care ai făcut-o e greşit.
Serbian[sr]
Ali ovakav tvoj postupak jednostavno je pogrešan.
Swedish[sv]
Men det du gjorde var fel.
Chinese[zh]
但是 你 做 的 方式 是 錯誤 的 。