Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه هنا حيث أصبحت.عاجزًا عن فعل أيّ شيء
Bulgarian[bg]
Защото тук заседна.
Bosnian[bs]
Zato jer si ovdje ostao zaglavljen.
Czech[cs]
Protože zde ses zasekl.
German[de]
Weil dies der Ort ist, von dem du nicht fortkommst.
Greek[el]
Επειδή, εδώ είναι που έχεις κολλήσει.
English[en]
Because here's where you got stuck.
Spanish[es]
Porque aquí fue donde te estancaste.
French[fr]
Parce que c'est ici que tu t'es coincé.
Hebrew[he]
כי כאן נתקעת.
Croatian[hr]
Zato jer si ovdje ostao zaglavljen.
Hungarian[hu]
Mert itt akadtál el.
Indonesian[id]
Karena di sini tempat di mana kau tersangkut.
Italian[it]
Perche'... qui e'dove sei rimasto bloccato.
Dutch[nl]
Omdat... je hier bent vastgelopen.
Polish[pl]
Bo tu utknąłeś.
Portuguese[pt]
Porque... foi aqui que teve um bloqueio.
Romanian[ro]
Pentru că aici ai rămas blocat.
Slovak[sk]
Pretože tu si sa zasekol.
Serbian[sr]
Zato jer si ovde ostao zaglavljen.
Swedish[sv]
För att det var här du körde fast.
Turkish[tr]
Çünkü kapana kısıldığın yer burası.