Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجعلها ثملة للغاية
Bosnian[bs]
On će ju opiti.
Danish[da]
Han drikker hende fuld.
German[de]
Er wird sie abfüllen.
Greek[el]
Θα την μεθύσει τώρα.
English[en]
He's gonna get her all liquored up.
Estonian[et]
Ta peab ta täis jootma.
Persian[fa]
اون مي خواد بشدت مستش کنه
French[fr]
Il va la soûler.
Hebrew[he]
הוא ישקה אותה כהוגן.
Croatian[hr]
Napit će je.
Hungarian[hu]
Jól leitatja.
Indonesian[id]
Dia akan membuatnya mabuk.
Icelandic[is]
Hann ætlar ađ fylla hana.
Italian[it]
La farà ubriacare.
Norwegian[nb]
Han skal få henne full
Dutch[nl]
Hij giet haar vol.
Polish[pl]
Upije ją.
Portuguese[pt]
Ele vai molhar-se todo.
Romanian[ro]
O îmbată.
Russian[ru]
Сейчас он ее напоит.
Slovak[sk]
Chce ju opiť.
Slovenian[sl]
Zdaj jo bo totalno napil.
Swedish[sv]
Han kommer supa ner henne.
Turkish[tr]
İçirip kızı sarhoş edecek.