Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“WEES alles wat jy nie kan wees nie.”
Arabic[ar]
«كن كل ما لا تستطيع ان تكونه».
Cebuano[ceb]
“PUWEDE kang mahimong bisan unsa nga dili nimo mahimo sa tinuod nga kinabuhi.”
Czech[cs]
„STAŇ se vším, čím se ve skutečnosti nemůžeš stát.“
Danish[da]
„VÆR i din fantasi hvad du ikke kan være i virkeligheden.“
German[de]
„SEI alles, was du nicht sein kannst.“
Greek[el]
«ΓΙΝΕ όλα όσα δεν μπορείς να γίνεις».
English[en]
“BE ALL that you can’t be.”
Spanish[es]
“SÉ TODO lo que no puedas ser.”
Estonian[et]
”OLE kes tahes, kes sa päriselt olla ei saa.”
Finnish[fi]
”OLE kaikkea sitä, mitä et voi olla.”
French[fr]
“ SOYEZ tout ce que vous ne pouvez être.
Hebrew[he]
”הייה כל מי שלא תוכל להיות”.
Hindi[hi]
“आप कुछ भी बन सकते हैं।”
Hiligaynon[hil]
“HIMUA ang tanan nga indi ninyo mahimo sa matuod nga kabuhi.”
Croatian[hr]
“BUDI sve ono što ne možeš biti.”
Hungarian[hu]
„VÁLJ azzá, ami az életben nem lehetsz.”
Indonesian[id]
”PERANKAN apa saja yang tidak dapat Anda perankan di alam nyata.”
Iloko[ilo]
“MATULADMO ti amin a karakter nga imposible a pagbalinam.”
Italian[it]
“DIVENTATE tutto quello che non potete essere”.
Korean[ko]
“현실에서는 될 수 없는 모든 것이 되어 보십시오.”
Lithuanian[lt]
„BŪK viskuo, kuo negali būti.“
Latvian[lv]
”KĻŪSTI par visu, kas tu nevari būt.”
Malagasy[mg]
“TONGAVA olon-kafa.”
Macedonian[mk]
„БИДИ сѐ што не можеш да бидеш.“
Malayalam[ml]
“ആകാൻ കഴിയാത്തത് എല്ലാം ആയിത്തീരൂ.”
Marathi[mr]
“जे काही होता येत नाही ते सर्व व्हा.”
Norwegian[nb]
«VÆR alt det som du ikke kan være.»
Dutch[nl]
„WEES alles wat je niet kunt zijn.”
Northern Sotho[nso]
“E-BA dilo ka moka tšeo bophelong bja kgonthe o ka se bego tšona.”
Nyanja[ny]
“DZIYEREKEZENI kukhala wina aliyense amene simungakhale.”
Papiamento[pap]
“BIRA tur loke bo no por bira.”
Portuguese[pt]
“TORNE-SE tudo o que você não pode ser.”
Romanian[ro]
„FII tot ceea ce nu poţi fi în realitate.“
Russian[ru]
«СТАНЬ тем, кем стать невозможно».
Slovak[sk]
„BUĎ kýmkoľvek, kým nemôžeš byť.“
Shona[sn]
“IVA zvose zvausingagoni kuva.”
Serbian[sr]
„BUDI sve što možeš biti.“
Southern Sotho[st]
“E-BA sohle seo u ke keng ua khona ho ba sona.”
Swedish[sv]
”BLI allting du inte kan bli.”
Swahili[sw]
“KUWA kila kitu ambacho maishani huwezi kuwa.”
Tamil[ta]
“நீங்கள் எல்லாமாக ஆக முடியும்.”
Tagalog[tl]
“GAWIN mo ang lahat ng hindi mo magawa sa totoong buhay.”
Tswana[tn]
“NNA sengwe le sengwe se o ka se kang wa kgona go nna sone.”
Turkish[tr]
“OLMAK isteyip de olamadığın her şey ol.”
Tsonga[ts]
“VANA nchumu wun’wana ni wun’wana lowu u nga ta ka u nga pfuki u ve wona.”
Ukrainian[uk]
«БУДЬ усім, ким насправді не можеш бути».
Xhosa[xh]
“YIBA ngabantu bonke ongasokuze ube ngabo.”
Zulu[zu]
“YIBA yikho konke ongenakuba yikho.”