Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност й правиш услуга.
Czech[cs]
Vlastně ji děláš laskavost.
English[en]
You're actually doing her a favor.
Hebrew[he]
האמת היא שאתה עושה לה טובה.
Hungarian[hu]
Te valójában neki teszel szívességet.
Italian[it]
Le stai facendo un favore.
Portuguese[pt]
Você está fazendo um favor a ela.
Russian[ru]
Ты оказал ей услугу.
Slovenian[sl]
Uslugo ji delaš.
Serbian[sr]
Činiš joj uslugu.