Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذا الطريق
Danish[da]
Denne vej.
Greek[el]
Από εδώ.
English[en]
This way.
Spanish[es]
Síganme.
Estonian[et]
Siiapoole.
Persian[fa]
از اين طرف.
Finnish[fi]
Tännepäin
Hungarian[hu]
Gyertek.
Indonesian[id]
Ke arah sini.
Italian[it]
Da questa parte.
Georgian[ka]
ნაგამს.
Lithuanian[lt]
Čionai.
Macedonian[mk]
Наваму.
Malay[ms]
Arah sini.
Norwegian[nb]
Denne veien.
Dutch[nl]
Deze kant op.
Portuguese[pt]
Por aqui.
Romanian[ro]
Pe aici.
Russian[ru]
Идите за мной.
Slovak[sk]
Tadeto.
Swedish[sv]
Den här vägen.
Thai[th]
ทางนี้
Turkish[tr]
Buradan.