Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
good understanding and excellent knowledge of the activities related to food safety in general and in particular as regards animal health and welfare issues, including management of animal disease outbreaks potentially leading to EU-wide epidemic crisis situations
Spanish[es]
buena comprensión y excelente conocimiento de las actividades relacionadas con la seguridad de los alimentos en general y con los problemas relacionados con la salud y el bienestar de los animales en particular, incluida la gestión de brotes de enfermedades animales que puedan desembocar en situaciones de crisis epidémicas a escala comunitaria
Estonian[et]
omama toiduohutuse valdkonnast üldist head ülevaadet, eriti loomade tervishoiu ja heaoluga seotud küsimustest, ning oskama sealhulgas juhtida selliseid loomahaiguste puhanguid, mis võivad potentsiaalselt viia kogu ELi hõlmava epideemiani
French[fr]
bonne compréhension et excellente connaissance des activités liées à la sécurité alimentaire en général et notamment en ce qui concerne les questions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux, y compris la gestion d'épizooties susceptibles de mener à des situations de crise et d'épidémie à l'échelle de l'Union européenne
Hungarian[hu]
az általában az élelmiszer-biztonsághoz, különösen pedig az állategészségügyhöz és az állatjóllét kérdéseihez kötődő tevékenységeket kimagaslóan jól ismeri és megfelelő szinten megérti, így az EU-szinten potenciálisan válsághoz vezető járványok kitörésének kezelését is
Latvian[lv]
laba izpratne un teicamas zināšanas par darbībām, kas saistītas ar pārtikas nekaitīgumu kopumā, un jo īpaši dzīvnieku veselības un labturības jomā, tostarp tādu dzīvnieku slimību uzliesmojumu pārvaldībā, kas spēj izraisīt ES mēroga epidēmijas un krīzes situācijas
Maltese[mt]
Għarfien tajjeb u konoxxenza eċċellenti ta' l-attivitajiet relatati mas-sigurtà ta' l-ikel b'mod ġenerali u partikolarment fi kwistjonijiet ta' saħħa u benessri ta' l-annimali, inkluż il-ġestjoni tat-tixrid ta' mard ta' l-annimali li potenzjalment iwassal għal sitwazzjonijiet ta' kriżi ta' epidemija madwar l-UE
Dutch[nl]
zij hebben een goed inzicht in en een uitstekende kennis van de activiteiten in verband met voedselveiligheid in het algemeen en de vraagstukken op het gebied van diergezondheid en-welzijn in het bijzonder, met inbegrip van het beheer van uitbraken van dierziekten die in potentie kunnen uitgroeien tot epidemische crisissituaties die de gehele EU betreffen
Polish[pl]
dogłębna wiedza i znakomita orientacja w obszarze działań związanych ogólnie z bezpieczeństwem żywności, a w szczególności z kwestiami zdrowia i dobrostanu zwierząt, w tym zarządzania ogniskami chorób zwierząt, które potencjalnie mogą prowadzić do powstania zagrożenia epidemiologicznego na obszarze całej UE
Portuguese[pt]
boa compreensão e excelente conhecimento das actividades relacionadas com a segurança alimentar em geral, sobretudo no que respeita às questões da saúde e bem-estar animal, incluindo a gestão de epizootias que possam levar a situações de crises epidémicas na União Europeia
Slovak[sk]
dobré porozumenie a výborné znalosti o aktivitách v oblasti bezpečnosti potravín vo všeobecnosti a konkrétne, pokiaľ ide o otázky ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok, a takisto aj o riadení epidémií ochorení zvierat, ktoré potenciálne môžu viesť k epidemickým krízovým situáciám v rámci celej EÚ
Swedish[sv]
God förståelse av och utmärkta kunskaper om verksamheter som rör livsmedelssäkerhet i allmänhet och frågor kring djurs hälsa och välbefinnande i synnerhet, inklusive hantering av utbrott av djursjukdomar som kan medföra epidemiska krissituationer över hela EU