Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدد التوترات الاجتماعية والسياسية الحالية في غينيا - بيساو وغينيا، حيث لا يزال الاستقرار والديمقراطية هشين، بأن تؤدي إلى استخدام الأسلحة التقليدية على نحو غير مسؤول.
English[en]
Today, sociopolitical tensions in Guinea-Bissau and Guinea, where stability and democracy are still fragile, threaten to result in the reckless use of conventional arms.
Spanish[es]
Hoy día, las tensiones sociopolíticas en Guinea-Bissau y Guinea, donde la estabilidad y la democracia todavía son frágiles, amenazan con provocar el uso irresponsable de armas convencionales.
French[fr]
De nos jours, les tensions sociopolitiques en Guinée-Bissau et en République de Guinée, où la stabilité et la démocratie sont encore hésitantes, peuvent engendrer une utilisation inconséquente des armes classiques.
Russian[ru]
Нынешняя социально-политическая напряженность в Гвинее-Бисау и Гвинее — странах, где пока еще не обеспечена стабильность, а демократия не окрепла, — может привести к безответственному применению обычных вооружений.
Chinese[zh]
今天,几内亚比绍和几内亚的社会政治局势紧张,稳定和民主仍然脆弱,可能会导致肆意使用常规武器。