Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالقدرة على الاعتراض الآني تمكِّن الدول من التنصت على المكالمات الهاتفية التي يجريها أي شخص عن طريق جهاز الهاتف الثابت أو المحمول وتسجيلها، وذلك عبر تسخير قدرات الاعتراض التي يطلب من جميع شبكات الاتصالات إدماجها في منظوماتها، لممارسة الرقابة من قبل الدولة(
Spanish[es]
La capacidad de interceptación en tiempo real permite a los Estados escuchar y grabar las llamadas telefónicas de cualquier persona que utiliza un teléfono fijo o móvil mediante medios de interceptación para la vigilancia estatal que todas las redes de comunicaciones deben incorporar en sus sistemas
French[fr]
Les capacités d’interception en temps réel permettent aux États d’écouter et d’enregistrer les appels téléphoniques passés sur une ligne fixe ou un téléphone portable par n’importe quel individu, grâce à l’utilisation des capacités d’interception destinées à la surveillance par l’État que tous les réseaux de transmission sont tenus d’intégrer à leurs systèmes
Russian[ru]
Технические возможности перехвата в реальном времени позволяют государствам прослушивать и записывать телефонные разговоры любого частного лица, использующего фиксированную линию связи или мобильный телефон, посредством применения технических средств государственного слежения, которые все коммуникационные сети обязаны встраивать в свои системы