Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedsaettelsen gaelder for indfoersel til Portugal af majs, som finder sted paa grundlag af en licens, der kun er gyldig i denne medlemsstat.
Greek[el]
Η μείωση εφαρμόζεται στις εισαγωγές αραβόσιτου που πραγματοποιούνται στην Πορτογαλία βάσει πιστοποιητικού που ισύει μόνον σ' αυτό το κράτος μέλος.
English[en]
The reduction shall be applied to imports of maize into Portugal on the basis of a licence valid only in that Member State.
Spanish[es]
La reducción se aplicará a las importaciones de maíz que se realicen en Portugal con un certificado que sea válido únicamente en dicho Estado miembro.
French[fr]
L'abattement est appliqué aux importations de maïs effectuées au Portugal sur la base d'un certificat valable seulement dans cet État membre.
Italian[it]
La riduzione si applica alle importazioni di granturco effettuate in Portogallo in base a un titolo valido soltanto in detto Stato membro.
Dutch[nl]
De korting wordt toegepast bij invoer van maïs in Portugal met een certificaat dat alleen in die Lid-Staat geldig is.
Portuguese[pt]
A redução será aplicada às importações de milho para Portugal ao abrigo de um certificado válido unicamente neste Estado-membro.
Swedish[sv]
Sänkningen skall tillämpas för import av majs till Portugal på grundval av en licens som är giltig endast i den medlemsstaten.