Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това всички продажби в ЕИП за периода от # юли до # г. до # септември # г. са взети под внимание
Czech[cs]
Zohledněny proto byly tržby za celý EHP v období od #. července # do #. září
Greek[el]
Συνεπώς, λαμβάνονται υπόψη οι συνολικές πωλήσεις ΕΟΧ στην περίοδο από #ης Ιουλίου # έως #ης Σεπτεμβρίου
English[en]
Therefore, the entire EEA-sales in the period from # July # until # September # are taken into account
Spanish[es]
Por lo tanto, se tienen en cuenta todas las ventas en el EEE en el período comprendido entre el # de julio de # y el # de septiembre de
Estonian[et]
Seetõttu võetakse arvesse kogu EMP müüki ajavahemikul #. juulist # kuni #. septembrini
Finnish[fi]
Siksi koko ETA-alueen myynti on otettu huomioon jaksolla # päivästä heinäkuuta # – # päivään syyskuuta
French[fr]
Les ventes effectuées dans l'EEE au cours de la période allant du #er juillet # au # septembre # sont donc prises en compte dans leur totalité
Hungarian[hu]
A #. július #. és #. szeptember #. közötti időszakban ezért a Bizottság az összes EGT-szintű eladásokat figyelembe vette
Italian[it]
Viene quindi presa in considerazione la totalità delle vendite realizzate nel SEE nel periodo compreso tra il #o luglio # e il # settembre
Lithuanian[lt]
Todėl dėl # m. liepos # d.–# m. rugsėjo # d. laikotarpio atsižvelgta į visą pardavimo rodiklį EEE
Latvian[lv]
Tādēļ vērā tiek ņemta pārdošana visā EEZ laikposmā no #. gada #. jūlija līdz #. gada #. septembrim
Maltese[mt]
B’hekk, qed jiġi kkunsidrat il-bejgħ kollu taż-ŻEE fil-perjodu ta’ bejn l-# ta’ Lulju # u t-# ta’ Settembru
Dutch[nl]
Daarom zijn alle EER-verkopen van de periode van # juli # tot # september # in aanmerking genomen
Polish[pl]
Dlatego też wzięto pod uwagę całość sprzedaży na terenie EOG w okresie od dnia # lipca # r. do dnia # września # r
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no período de # de Julho de # até # de Setembro de # são tidas em conta as vendas no EEE, na sua totalidade
Romanian[ro]
Prin urmare, sunt luate în considerare toate vânzările în SEE în perioada de la # iulie # până la # septembrie
Slovak[sk]
Preto sa zohľadňuje celý predaj v EHP počas obdobia od #. júla # do #. septembra
Slovenian[sl]
Zato se je v obdobju od #. julija # do #. septembra # upoštevala celotna prodaja v EGP
Swedish[sv]
Av denna anledning beaktas den totala försäljningen inom EES under perioden från den # juli # till den # september