Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل هذا بي ، موافق ؟
Greek[el]
Μην το κάνεις αυτό σε μένα, εντάξει;
English[en]
Don't do that to me, okay?
Spanish[es]
No me hagas eso, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
اون کارُ با من نکن ، باشه ؟
Croatian[hr]
Ne radi mi to.
Indonesian[id]
Jangan lakukan itu padaku, oke?
Italian[it]
Non farlo mai più, ok?
Polish[pl]
Nie rób mi tego, dobrze?
Portuguese[pt]
Não faça isso comigo, tá?
Romanian[ro]
Nu face asta pentru mine, bine?
Slovak[sk]
Toto mi nerob, dobre?
Serbian[sr]
Не ради ми то.
Turkish[tr]
Bana bunu yapma, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Đừng làm như vậy với em, được không?