Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus havde udtrykkeligt fortalt dem at de ville blive hadet af verden og komme til at lide forfølgelse, ja døden, for at holde fast ved de rette principper.
German[de]
Jesus hatte sie deutlich davon unterrichtet, daß sie von der Welt gehaßt und Verfolgung, ja den Tod erleiden würden, weil sie sich an rechte Grundsätze hielten.
Greek[el]
Ο Ιησούς τούς είχε σαφώς προειδοποιήσει ότι θα εμισούντο από τον κόσμο και θα υπέφεραν διωγμό, ακόμη και θάνατο, για την εμμονή τους στις ορθές αρχές.
English[en]
Jesus had plainly informed them they would be hated by the world and would suffer persecution, even death, for holding to right principles.
Finnish[fi]
Jeesus oli ilmoittanut heille selvästi, että maailma vihaa heitä ja että he saavat kärsiä vainoa, kuolemankin, oikeitten periaatteitten noudattamisen takia.
French[fr]
Jésus leur avait dit expressément que le monde les prendrait en haine, qu’ils seraient en butte aux persécutions, qu’on leur infligerait même la mort pour leur attachement aux vrais principes.
Italian[it]
Gesù li aveva avvertiti chiaramente che sarebbero stati odiati dal mondo e avrebbero subìto persecuzioni, perfino la morte, per essersi attenuti ai giusti princìpi.
Dutch[nl]
Jezus had hun duidelijk gezegd dat zij vanwege hun gehoorzaamheid aan juiste beginselen door de wereld gehaat, vervolgd en zelfs gedood zouden worden.